出国留学申请信的好坏,关系到想留学的小伙伴们是否能获得学校的offer,一封优质的出国留学申请信可能就是你留给心仪学校的印象分。成也申请信,败也申请信,今天WordSunny就和大家分享一下撰写出国留学申请信时,应该写那些内容以及注意的点。
一、出国留学申请信主要内容:
简单自我介绍:
First, a brief self-introduction:
你在学生时代学习了什么?现在在做什么?
What did you learn when you were a student? What are you doing now?
此次赴当地就学的目的:
The purpose of this study is:
(1)只希望学X语的人 - 为何想学X语?为什么一定要学X语,理由是什么?
People who only want to learn X - why do they want to learn X? Why do you have to learn X? Why?
(2)想升学到大学或大学院、短期大学等的人 - 想要主修什么系、科?写出为何这种系科不在本国,而非要来当地学习不可的理由。
People who want to go to university or college, short-term university, etc. Write out reasons why the subject is not native, but must be learned locally.
(3)此次留学的目标和你现在的工作或学生时代主修的科目有无关系?若完全不一样的话,为何要重新开始,请说明。
Does the purpose of studying abroad have anything to do with your current job or major in your school days? If it's completely different, why start over, please explain.
(4)你为了留学而付出的努力: 由努力学习过X语或有关自己主修的学习的场合,请注明其方法及学习期间。
Your efforts to study abroad: please specify the method and duration of your study if you have studied X language or related to your major.
(5)在语言学校或大学、短期大学学到的知识,回国后能够如何学以致用及回国后的计划或将来的理想也请加以书写说明。
Please write down the knowledge learned in the language school, university or short-term university, how you can apply what you have learned after returning to China, and the plan or future ideal after returning to China.
二、撰写出国留学申请信需要注意的点
(1)Straight cut points.
直切要点。每个字都是有意义的每一个字。如果你说的是显而易见的事物,那就从文章中删掉,很多申请信的最后一句话才是真正的开始,这会浪费你的大片篇幅。可以描述你如何处理你遇见的问题,以及从这些经历中你是怎样成长的,但是不要让这些占据太多。
(2)Avoid flashy language.
避免使用浮华的语言。描述重点和举例。申请信不是SAT测试,需要你学习、背诵和使用词汇。保证自己真的理解每个词的细微差别而不是完全依赖词典。像“盼望”(desire)和“期盼”(crave)这一类有多种含义的词语就不适合用于申请信中。
(3)Show your strengths and be true to yourself.
展现你性格的长处,做真实的自己。对不同的学校,申请应该有所不同并且充分展示你的个人特色。列一个针对每个申请所要展示的个人特点的单子。如果你很幽默的话,一定要表现出来。睿智风趣?也要展现出来。要勇于挑战自己。展示自己的多元化,但是申请的语气与内容必须前后一致。
(4)Specific examples are important.
例子,具体的例子很重要。只有通过具体明了的实例才能把你生动地展现出来,而不是给别人一篇空洞的学术论文。与此同时,别告诉他们你有多好,具体的例子可以更好地去体现。尝试运用不同的写作技巧,例如引用, 暗喻,以及对话,让阅读者读起来觉得有意思。
相关阅读:出国留学cv申请,你应该这样写