香港浸会大学翻译和双语交流文学硕士offer一枚

学员背景

  • 学员:陈同学
  • 原学校:中央民族大学
  • 原专业:翻译
  • GPA:3.6 | 4
  • 标化成绩:IELTS:7.5
  • 背景提升:如何提升背景?
  • 主要经历:

    某国际口译研究中心
    工作职位:助理教员

    雅思备考

香港浸会大学翻译和双语交流文学硕士录取要求

1.学费:HK$105,000 2.学术要求:申请人应持有认可大学的学士学位或同等专业资格。 3.语言要求:AS/AL 英语使用成绩D级或以上; 或者 英语语言(HKDSE)4级或以上; 或者 最低托福成绩为 79(基于互联网); 或者 雅思总分6.5或以上; 或者 中国大陆CET-6(大学英语6级):500或以上;

香港浸会大学翻译和双语交流文学硕士培养目标

该计划旨在在研究生阶段并考虑到主要目标群体的需求,提供翻译和双语交流方面的重点和有力的培训。 具体而言,该计划希望实现以下目标: 照顾不同才智和能力的学生的需要; 提供更有活力、更集中的培训,使未来的学员在翻译和口译方面获得更有见地和专业的技能; 为处于职业中期的翻译人员和工作需要双语/三语能力的翻译人员提供智力刺激,鼓励他们反思自己的职业,发展概念、分析和语言技能,进一步为他们的工作提供信息,并提高他们的组织和表达能力; 帮助项目的参与者锻炼他们的批判性思维,更好地理解理论与实践之间的关系,使他们能够更清楚地了解双语交流的复杂性以及他们如何应对翻译挑战; 正式关注基于新技术的翻译方法,包括翻译记忆库、机器翻译、本地化和视听翻译; 为不懂中文的申请者提供该计划。

录取offer

  • 香港浸会大学
    申请项目:翻译和双语交流文学硕士

申请经验分享

  • C同学是2020年3月签约WordSunny一站式留学服务的。C同学是对留学申请有一些规划的,也是自己有过一些了解的。首先咨询我们平台是看中了留学文书的服务,想让我们帮他撰写推荐信,在和顾问老师的不断深入沟通的过程中,C同学越来越发现申请留学并没有想象中的如此简单。虽然现在网络很发达,可以从各个平台了解到留学申请的相关经验贴,但是只是一些零星的碎片化的信息。留学申请每个国家,每个项目或者说每年其实申请的流程,材料,偏好可能都是有变化的。随着和顾问老师的了解,C同学慢慢的改变了自己想要DIY的想法,决定委托我们来帮助他全程申请。顾问老师首先了解了下同学个人的初步申请意向并进行了简单的评估。C同学意向申请的是翻译方向的硕士,意向的地区和国家是香港和美国。了解到基本信息后,顾问老师为C同学匹配了我们平台的一位资深的申请导师Qihang Jiang。

    Qihang Jiang导师本科就读于华中师范大学英语翻译专业,毕业后前往英国伦敦大学学院继续攻读翻译与技术文学硕士,完成了硕士阶段的学业后,前往了澳大利亚新南威尔士大学继续攻读翻译研究学博士,从整个教育背景来说,Qihang Jiang不仅仅是有着优秀的文书申请水平,本身对于C同学意向的专业也是非常精通的。而且Qihang老师本身留学也是自己进行的申请工作,对申请过程中需要注意的地方非常的熟知。在专业方面,无论是就业道路或者是学术道路方面都能给申请人提供宝贵的个人亲身经验,以及给出专业的规划见解供申请人参考。确定好申请的主导师后,就建立了正式的服务群。第一步就是收集申请人详尽的个人情况。C同学本科是毕业于中央民族大学翻译学专业,平均分87/100。有4段正式的翻译相关的实习工作经验(签约后,申请导师有帮学生推荐很多实习岗位,帮助同学应聘),平时还有许多实际的小的翻译项目的实践经验。收集好同学的材料后,就安排和导师进行了语音选校沟通,商量后定下了如下的申请项目:

    蒙特雷翻译学院翻译和本地化管理硕士项目 
    香港中文大学翻译学硕士项目 
    香港中文大学深圳校区同声传译硕士项目 
    香港城市大学语言研究硕士项目  
    香港理工大学翻译与口译硕士项目  
    香港浸会大学翻译与双语交际项目

    确定好申请项目后,就开始如火如荼的准备申请文书,在5月份的时候,老师率先完成了推荐信,简历等基础文书,6-9月之间,跟据同学申请的各个具体项目,细细的打磨了每一所的申请文书。在群内同学的可以随时随地的分享自己的灵感和想法,方便导师去构思文书的内容,最终,在临近申请季的时候,我们就做好了充足的准备,在申请季开始就顺利圆满的完成了所有项目的递交申请工作。最终C同学收获了,香港城市大学,香港理工大学和香港浸会大学抛来的橄榄枝~

  • 预约咨询

    提交后,我们将于1个工作日进行电话回访,请确认您的咨询需求

    分享到
    每天一点留学干货分享
    有任何留学问题
    扫描二维码进行咨询
    通过上万名留学生申请
    成功案例,综合智能
    分析申请者申请竞争力。

    Online Time

    客服7*8H在线

    在线咨询( 客服7*8H在线 )

    咨询热线:029-87594628

    留学咨询( 客服7*8H在线 )

    选校定位( 客服7*8H在线 )